Translation Journal

Volume 4, No. 4
October 2000

In This Issue
	The World Is Our Oyster by Gabe Bokor
	Index 1997-2000
	Translator Profiles
	Experience Counts! by Eva Eie
	The Profession
	The Bottom Line by Fire Ant & Worker Bee
	Translation Theory
	Equivalence in Translation: Between Myth and Reality by Vanessa Leonardi
	The Sociosemiotic Approach and Translation of Fiction by Yongfang Hu
	Translation and Meaning by Magdy M. Zaky
	Portuguese
	Into English—Seven survival tools for translating Brazilian Portuguese into English by Danilo Nogueira
	Translator Education
	Poor Results in Foreign>Native Translation: Reasons and Ways of Avoidance by Serghei Nikolayev
	Science & Technology
	A Translator’s Guide to Organic Chemical Nomenclature XXI by Chester E. Claff, Jr., Ph.D.
	Caught in the Web
	Web Surfing for Fun and Profit by Cathy Flick, Ph.D.
	Translators’ On-Line Resources by Gabe Bokor
	Search Engines Revisited by Gabe Bokor
	Translators’ Tools
	Translators’ Emporium
	Translators’ Events
	Call for Papers and Editorial Policies

In This Issue