Index 1997-2007
	TJ Interactive: Translation Journal Blog
	Translator Profiles
	On the Importance of Schmoozing by Alexandra Russsell-Bitting
	Standing Tall in the Profession: Interview with Alexandra Russell-Bitting by Verónica Albin
	The Profession
	The Bottom Line by Fire Ant & Worker Bee
	Translators Around the World
	Maltese Translation in Transition by Janet Mallia
	TJ Cartoon
	Great Moments in Languages — Gift from Heaven by Ted Crump
	Translation Theory
	Synonymy in Translation by Said M. Shiyab, Ph.D.
	Translation Nuts and Bolts
	Romance Gender Benders: Gender of Nouns in the Romance languages by Carl Stoll
	Legal Translation
	El diccionario jurídico español-árabe como herramienta útil para la traducción en el ámbito del Derecho y la mediación intercultural Aguessim El Ghazouani Abdellatif
	Book Review
	Blue Lines on Black Ink: A Look at a New Book on Censorship and Translation by Verónica Albin
	A Non-Native User's Perspective of Corpus-Based Dictionaries of English and French by Estela Carvalho
	Hey, counsel, you've plagiarized my book! by Danilo Nogueira
	Engenheiros do Destino/Engineers of Fate de/by José Lamensdorf Dayse Batista
	Translator Education
	How New Technologies Improve Translation Pedagogy by María José Varela
	Arts & Entertainment
	A to Z of Screenplay Translation by Alireza Ameri
	Chinese
	Eileen Chang's Translation of The Golden Cangue by Deng Jing
	Translators' Tools
	Creating the Ideal Word Processing Environment in Translation Environment Tools by Jost Zetzsche
	Manual MT Post-editing: “if it's not broken, don't fix it!” by Rafael Guzmán
	Linguoc LexTerm: una herramienta de extracción automática de terminología gratuita Antoni Oliver, Mercè Vázquez, Joaquim Moré
	Translators’ Emporium
	Caught in the Web
	Web Surfing for Fun and Profit by Cathy Flick, Ph.D.
	Translators’ On-Line Resources by Gabe Bokor
	Translators’ Best Websites by Gabe Bokor
	Translators' Events
	Call for Papers and Editorial Policies