Translation Journal

Volume 5, No. 1
January 2001

;

In This Issue
	TJ in the New Millennium by Gabe Bokor
	Index 1997-2001
	Translator Profiles
	A Vocation Found by Danilo Nogueira
	The Profession
	The Bottom Line by Fire Ant & Worker Bee
	Existe-t-il des traducteurs spécialisés ? by Frédéric Houbert
	Translator Education
	Revision—Food for Thought by Nick Somers
	Program Evaluation—A Missing Critical Link in Translator Training by Moustafa Gabr
	Spanish
	Strategies for Translating -ing Adjectives and Nouns from English to Spanish by Constanza Gerding Salas
	Portuguese
	World Translation Contest by Danilo Nogueira
	Interpretation
	The Importance of Knowing Your Local Vernacular by Serghei G. Nikolayev, Ph.D.
	Advertising Translation
	Translation Practices in International Advertising by Mathieu Guidère, Ph.D.
	Science & Technology
	A Translator’s Guide to Organic Chemical Nomenclature XXII by Chester E. Claff, Jr., Ph.D.
	Dictionary Reviews
	The Very Mind of English?—Activate Your Mind, Socrates Style by Zsuzsanna Ardó
	The Very Heart of English?— Reflections on culture, fluency and the native speaker's head prompted by the LDELC by Zsuzsanna Ardó
	Two New Portuguese Dictionaries by Gabe Bokor
	Translators and Computers
	Machine Translation and the Future of the Translation Industry by Yves Champollion
	From Novelty to Ubiquity: Computers and Translation at the Close of the Industrial Age by Celia Rico Pérez
	Caught in the Web
	Web Surfing for Fun and Profit by Cathy Flick, Ph.D.
	Translators’ On-Line Resources by Gabe Bokor
	Translators’ Tools
	Using MS Word's Advanced Find and Replace Function by Tibor Környei
	Translators’ Emporium
	Letters to the Editor
	Translators’ Events
	Call for Papers and Editorial Policies

In This Issue