Translation Journal

Volume 5, No. 2
April 2001

In This Issue
	Another Milestone by Gabe Bokor
	Index 1997-2001
	Translator Profiles
	The Translator Is a Writer by Eileen Brockbank
	The Profession
	The Bottom Line by Fire Ant & Worker Bee
	Marketing Your Translation Services: Test Translations—To Do or Not to Do? by Andrei Gerasimov
	The Changing World of Japanese Patent Translators by Steve Vlasta Vitek
	Sounding the Language-Elephant's Trumpet (a guide for intelligent buyers of translation services) by Paul Sutton
	Translator Education
	Toward a Model Approach to Translation Curriculum Development by Moustafa Gabr
	Translators or Instructors or Both by Carol Ann Goff-Kfouri, Ph.D.
	Portuguese
	World Translation Contest by Danilo Nogueira
	Literary Translation
	Three Translations of La Chanson du mal-aimé by Guillaume Apollinaire by Giovanna Summerfield
	Translating The Sisters and Happy Endings: a proposal of a model of translation and a discussion on women's language and translation by María Calzada Perez
	Financial Translation
	Problématique de la traduction économique et financière by Frédéric Houbert
	The Check is not in the Mail—Banking in Brazil by Danilo Nogueira
	Science & Technology
	A Translator’s Guide to Organic Chemical Nomenclature XXIII by Chester E. Claff, Jr., Ph.D.
	Dictionary Reviews
	Emotions, Taboos and Profane Language by Zsuzsanna Ardó
	Caught in the Web
	Web Surfing for Fun and Profit by Cathy Flick, Ph.D.
	Translators’ On-Line Resources by Gabe Bokor
	Translators’ Tools

	Translators’ Emporium
	Letters to the Editor
	Translators’ Events
	Call for Papers and Editorial Policies

In This Issue