he last Translation Journal readers' survey appeared in the third issue, in January 1998, and its results were published in the following issue. Since then Internet technology has made tremendous progress, and much of what we asked—and you responded—in that survey has become obsolete. In those four years you, contributors and readers, have made the Journal the Number One on-line publication for translators. About 10,000 of you from all over the world access it every month using a variety of computers, browsers, operating systems, and Internet connections.
The Translation Journal respects your privacy by not capturing your personal data, and our server gives us only the vaguest idea of the geographical distribution, hardware, and software of our audience. Yet, in order to make the Journal's content match your interests and for its pages to appear attractive and legible to you regardless of the equipment and software you use, we must know who you are and how you access this publication. The information you give us will not be sold or forwarded to any third party, and will be used exclusively for preparing the reader statistics to appear in the next, fifth anniversary, issue. You do not have to disclose your name, but we ask you to provide your e-mail address so that we can get back to you for further clarifications if necessary.
Completing this questionnaire should take no more than 10 minutes of your time. By answering all questions to the best of your ability you will help us make the Translation Journal even more interesting, attractive, and easy to use in the future.
Please Complete the Following Form:
My full name is:
(Optional)
E-mail address:
Country:
City:
State/Province:
Occupation:
I usually access the Internet using:
If “Other,” please specify:
I found the Translation Journal
Name of search engine, web site, or forum/mailing list:
If “Other,” please specify:
My computer is a
If “Other,” please specify:
My browser is:
Version:
If “Other,” please specify:
My monitor has a horizontal resolution of
The pages of the Translation Journal load
The pages of the Translation Journal look
If “confusing and/or unattractive,” please tell us why:
I read the articles of the Translation Journal
Most articles of the Translation Journal are
I would like the following topics to be discussed in future issues of the Translation Journal:
I also have the following comments or suggestions:
Thank you for responding to this survey. The results will be published in the next issue of the Translation Journal.
he last Translation Journal readers' survey appeared in the third issue, in January 1998, and its results were published in the following issue. Since then Internet technology has made tremendous progress, and much of what we asked—and you responded—in that survey has become obsolete. In those four years you, contributors and readers, have made the Journal the Number One on-line publication for translators. About 10,000 of you from all over the world access it every month using a variety of computers, browsers, operating systems, and Internet connections.